Noël et nouvel an en français

Vous voulez expliquer votre Noël et votre transition de l'ancien au nouveau en français. Mais ... comment commencez-vous? Vos meilleurs amis vivent en France, en Suisse ou au Canada. Tu veux leur envoyer une carte, mais qu'est-ce que tu mets dessus? Un petit aperçu de Noël et du nouvel an en français.

De noël

Tout d’abord un mot d’explication sur Noël lui-même. Qu'avez-vous fait la veille, qu'avez-vous fait le lendemain? Es-tu allé à la messe de minuit? Quelles sont les traditions de Noël?
De noël(la) Noël
j'ai fêté noëlj'ai fêté (la) Noël
le jour ou la soirée avant Noëlla veille de noël
24 décembrele 24 décembre
le lendemainle lendemain
le jour mêmele jour même
la messe de minuitla messe de minuit
chaque annéechaque année
chaque annéetous les ans
c'est une traditionc'est une tradition
bisous sous le guis'embrasser sous le gui

Décorations de noël

Les décorations de Noël alors. Vocabulaire pour décrire votre arbre de Noël.
le sapin de noelle sapin
un arbre de Noël artificielun sapin artificiel
le pendulela guirlande
guirlandes argentées et doréesdes guirlandes dorées et argentées
guirlande lumineuseune guirlandes lumineuses
les boules de noelles boules de Noël
le picla pointe
un angeun ange
décorerdécorateur
le père noëlle Père Noël
le rennele renne

La crèche

La crèche est aussi une partie traditionnelle de Noël, que vous soyez catholique ou non. Pour une description en français, vous pouvez utiliser le vocabulaire suivant. Petite précision: les santons sont des personnages typiques de la crèche provençale. Ce sont des figures de bergers et de laitières. Les hommes portent généralement une cape brune et un chapeau de feutre noir.
la crèchela crèche
la paillela paille
les figurinesles santons
coton (pour la neige)la ouate
l'étoilel'étoile
le bergerle berger
le boeufle boeuf
l'ânel'âne
le chameaule chameau
la crèchela crèche
les trois sagesles Rois Mages

Le menu et les vêtements

Quelque chose de spécial est parfois mis sur la table à Noël et la souche de Noël ne devrait certainement pas manquer. Les vêtements sont aussi spéciaux, tout le monde est à son meilleur. En français cela devient:
un menu traditionnelun menu traditionnel
chevreuilla biche
dindela dinde
dinde farcieune dinde truffée
sauvagele gibier
canardle canard
la souche de Noëlla bûche
nous avons bu 2 bouteilles avec 4sur un bu 2 bouteilles à 4
être fatiguéêtre ivre, être pompette, être saoul
avoir la gueule de boisavoir la gueule de bois
être à son meilleurse mètre sur son 31

Vieux sur le temps neuf et de paquet

À la veille du Nouvel An, des colis sont parfois distribués, parfois pour une somme spécifique. Le plus chanceux est déterminé par un tirage au sort. Le paquet est emballé et fourni avec un ruban et un arc. Le jour de l'An est aussi le temps des bonnes intentions. Et maintenant en français avec les mots suivants:
31 décembrela Saint-Sylvestre
le compte à reboursle compte à rebours
feux d'artificele feu d'artifice
la fêtele réveillon (Noël et nouvel an)
Nouvel Anle Nouvel An
Jour de l'anle jour du Nouvel An
bonnes intentionsles bonnes résolutions
le tirage au sortle tirage au sort
une certaine sommeun montant préétabli
le noeud papillonle noeud
le rubanle ruban

Voeux

Enfin, pendant cette période, nous écrivons aussi des cartes de Noël ou envoyons des voeux électroniques. Quelques phrases en français pour faire connaître vos meilleurs voeux. En France, vous pouvez transférer vos vœux du Nouvel An jusqu'au 31 janvier.
meilleurs voeuxvoix voille
joyeux noelJoyeux Noël
Bonne AnnéeBonne année
Je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne annéeje vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année
Fêtes heureusesBonnes fêtes!

Vous pouvez aller un long chemin avec ce vocabulaire. Amusez-vous en faisant votre essai, votre discours ou en écrivant vos vœux de Noël à vos amis francophones!

Laissez Vos Commentaires